Schicksalkreuzung

Я вновь в Буэнос-Айресе воскресну

Июньским полднем, на Плаза Сан-Мартин,

В году 3001, в этом месте

С желанием жить и знанием, что любим.

Собаки тень мою облают

С шагами первыми рассвета,

И сердце мне на Рио-де ла Плата

Из пота, грязи, крови слепят

Три строгих мага, три шута.

Друзья-враги, как в старой песне

Строкою разорвут уста:

«Умри, чтобы воскреснуть!»

Умри, чтобы воскреснуть,-

Им вторит голос внеземной.

Душе бывает в теле тесно,

Буэнос-Айрес, полдень, зной…

Еще никто не смог, а я воскресну,

Гвоздику за ухо воткну.

Есть тьма планет, мне неизвестных,

Из них я знаю лишь одну,

Где глаз твоих воспоминанье,

Где домовых горячий шепот,

Мост, Сатурн, Плаза де Майо, рабочие восстанья

Погони торопливый топот.

Три тысяче первый, посмотри,

Буэнос-Айрес заново отстроен,

Так возродись и заново умри

И воскресенья будь достоин.

Умри, чтобы воскреснуть…