Я эту улицу с закрытыми глазами вспомню,
Я эти строки канте хондо пропою.
Пусть до конца Всевышний мне откроет,
Как можно жить, танцуя на краю.
Я неожиданно доверилась минуте,
В молчании шагнув из пустоты.
Присыпан пеплом, словно театральной пудрой,
И вместо кислорода – сигаретный дым.
Без перерывов я ищу в желаниях смысл,
В переплетении чувств без жаркой полноты.
А по закону неслучайных чисел
В рождении и смерти мы одни.
Не вырезать ли формулу на коже?
И тихо прошептать в опавшую листву.
Что наяву не хочется тревожить,
То в сновидении осознанном возьму.
Я в бездну спрячу небольшой кусочек солнца.
Mein Schicksal ist der Sternreif,
Der Stern ueber dem langen Weg
Durch dem blauen Tal,
Der auf kaltem Stahl glaenzt.
Mein Freund, ich sah mich im Sonnenuntergang,
Fallend wie ein Stern in die Unendlichkeit.
Mein Freund, ich sah mich im Sonnenuntergang,
Ich treffe keinen Anbruch.
Mein Stern ist der Saitewind,
Die Saite ueber dem schlaefrigen Wasser angespannt,
Die Saite der verbrannten Jarhunderts,
Die im letztem Stoehnen erklang.
Oh Fremder, die soennige Saiten
Zerschnieden deine Haende.
Oh Fremder, die soennige Saiten
Sagen dir nur ueber das Scheiden.
Mein Stern ist die Mondkaelte,
Der Mond scheint in den Pferdaugen,
Der Mond kam zu der Stadt,
Und erleuchtete den toten Olivenbaum.
Mein Freund, ich bin bei dem Mond angerufen,
Die Mondpferden stampfen mit den Hufen die Erde
Mein Freund, ich bin bei dem Mond angerufen,
Ich entkomme die Verfolgung nicht.
Mein Mond ist die Winterflamme,
Winter, Stern und Unruhe.
Im Winter mein Herz ist wie eine Steine
Und alle Wegen fuehren ins Nichts.
Oh Fremder, du verblutest
Und dein Gesicht ist bleicher als Nebel.
Oh Fremder, du verblutest,
Ich kann deine Wunden nicht bedecken.
Mein Schicksal ist der Sternreif,
Der Stern ueber dem langen Weg
Durch dem blauen Tal,
Um meine Stimme zu erheben, hab ich mir heute eine rastamanische Brelocke gekauft – einnen Neger-Trommler. Ob ich jemals Glueck in der Liebe habe? Gestern habe ich etwas erfarhen – die Informationasymmetrie wurde beseitigt, so konnte ich meine Strategie in der Zahkmenge plannen. Ich habe ein kleinen Ritual durchgefuehrt, um Abschied zu meinen Hoffnungen zu sagen. Ich lass Gedichte von Rilke ueber Chrysanthemen und Leben und Traeumen. Mir war es egal, wie mein Benehmen aussieht, weil es nicht gelingt wie ich will. Eine bittere Pille wurde ein bisschen versuesst, doch zitterte ich von Enttauschung. Es ist nur meine eigene Probleme, dass meine Erwartungen sich nicht erfuellen, ich bin daran schuld. Naturlich, Flamenko ist eine grosse Hilfe. Ich moechte im Regen tanzen, meinen seelige Schmerz mit beschlegenen Schuhen in den Grund einschlagen. Blaetter werden zu meinem Rocl kleben, und meine Figur wird im Nebel verschwinden.